Почему я установил Яндекс браузер на свой компьютер
Вчера, проглядывая заголовки новостей из мира высоких технологий, наткнулся на сообщение Яндекса про их технологию автоматического закадрового голосового перевода роликов Ютуба. Пока только с английского на русский. Технология встроена в Яндекс браузер.
Я неоднократно брался за изучение английского, но так и не изучил. Кофе заказать смогу, но поболтать с англоязычными друзьями без переводчика – нет. А уж тем более понять какой-нибудь урок или лекцию на английском, коими насыщен Ютуб.
Тут же установил Яндекс браузер, к которому до этого относился скептически. Зашел в Ютуб, поискал какое-нибудь видео о своем любимом фотографе Ирвине Пенне (почему-то я все время зову его Ирвинг). Нашел кураторскую экскурсию по выставке Ирвина Пенна в Далласе в 2016 году. Действительно, над окном видео появилась желтая яндексовская плашка с кнопкой «Перевести». Включил. Они, конечно, молодцы. Женские голоса переводит робот Алиса, мужские – робот-мужчина. Искусственный интеллект пока еще не знает всех тонкостей фото технологий, поэтому в некоторых фрагментах непросто понять смысл сказанного. Однако в контексте понимание приходит.
После Пенна посмотрел пару лекций по цифровому маркетингу, там вообще все понятно сразу. Эх, снова нашелся повод не учить английский:-)